El pasado viernes pude asistir con gran deleite por mi parte, por primera vez a un concierto en vivo de Lidia Pujol; cantautatora catalana que ha colaborado con artistas como LLuis LLac, Dulce Pontes, Mayte Martín, Kepa Junkera, Jackson Brawn o Sopa de Cabra. Desde que la conocí escuchando en un c.d. su colaboración con estos últimos me cautivó su voz. Luego, escuchar sus discos supuso una bocanada de aire fresco. De aire fresco de la música con raíces de este lado del mediterráneo pero con influencias desde otras costas de nuestro mar en un precioso mestizaje. Lidia adapta y actualiza en ocasiones canciones y música de tradición popular medieval, celta, sefardí,flamenca... juega con los idiomas enebrando catalán, castellano e incluso francés o hebreo.Me recuerda a Dulce Pontes pero del lado mediterráneo de la península. Lidia es una de nuestras máximas exponentes de la "Word Music" .Una genial intérprete para una joya de música que trasmite poesía, musicalidad, emoción y sentimientos con su maravillosa voz.
El presente vídeo pertenece a su último trabajo "Els amants de LLillt" donde da voz a mujeres cuyas historias fueron más allá de la razón de la época y que fueron recogidas por la tradición popular. Esta presciosa historia, "L' Amèlia" es una buena prueba de ello.
Abajo incluo la letra más la tradución a cada verso como más o menos me ha salido.
"Malalta esta malalta, (Enferma, está enferma)
la filla del bon rei. (la hija del buen rey)
Els metges la visiten, (los médicos la visitan)
però no saben quin mal té. (pero no saben que mal tiene)
També hi va sa mare, (allí va también su madre)
quan ja no hi ha remei. (cuando ya no ha remedio)
Filla, la meva filla, (hija, mi hija)
de quin mal vos dolgueu. (de qué mal os lamentáis)
Mare, la meva mare, (Madre, mi madre)
penso que be ho sabeu. (pienso que bien lo sabéis)
Metzines me n’heu dades (venenos me habéis dado)
que em maten el cor meu. (que me matan el corazón)
Ai que el meu cor se’m nua (Ay que mi corazón se me anuda)
com un pom de clavells (2) (como un ramo de claveles)
Filla, la meva filla, (hija, mi hija)
d’això vos confessareu, (de eso os confesaréis)
quan vos ‘gueu confessada (quando vos quedéis ?) confesada)
el testament fareu. ( el testamento haréis)
Totes les meves joies (Todas mis joyas)
als pobres donareu. (a los pobres daréis)
Totes les meves robes (todos mis vestidos)
són per la mare de deu. (son para la madre de Dios)
Ai que el meu cor se’m nua (Ay que mi corazón se me anuda)
com un pom de clavells (2) (como un ramo de claveles)
Filla, la meva filla, (Hija, mi hija)
i a mi que em deixareu. ( Y a mi qué me daréis)
Mare, la meva mare, (Madre, mi madre)
a vos el marit meu. (a vos mi marido)
Perquè el tingueu en cambra (para que le tengáis en la habitación)
tothora que vulgueu. (cada vez que queráis)
Perquè el beseu de dia ( para que le beséis de día)
tal com de nit ja feu. (tal como de noche ya hacéis)
Ai que el meu cor se’m nua (Ay que mi corazón se me anuda)
com un pom de clavells... (como un ramo de claveles)
Este otro tema "Mensaje" pertenece a su anterior trabajo , "IAIE", primero en solitario de su carrera.
Finalmente vuelvo a subir a colación, este poema propio con aires de mestizaje y Mediterráneo
HABRÁ UNA PLAZA (Juan Carlos 2008)
Habrá una plaza de colores vivos
De olores a especias, a sal
A canela, a lavanda, a azahar,
a tomillo;
de sonidos de guitarras
de voces en mil lenguas extrañas
de cruces de caminos.
Habrá una plaza bañada por la brisa de un mar
Que siempre fue eterno testigo
De amores y batallas
De amigos y enemigos
Y del paso eterno del tiempo
A lo largo de los siglos
Un mar bañado de esperanzas,
Y sufriendo castigos.
Habrá una plaza que nos llame
Una tarde de sol y estío
Habrá una plaza en que nos encontraremos
Para reconocernos
Y comprobar
que aún seguimos vivos.
miércoles, 29 de septiembre de 2010
lunes, 20 de septiembre de 2010
J.A.LABORDETA (in memoriam)
Hay huecos difíciles de llenar y días tristes cuando se marcha alguien tan entrañable y tan admirable. Nos ha dejado J.A.LABORDETA; mucho más que un cantautor. Poeta, músico, profesor, caminante, político y un hombre de su tierra y comprometido con su tiempo. Una persona a la que me hubiese encantado conocer y tratar. Una persona que trasmitía sencillez y dignidad.Un referente con mayúsculas en esta época en que escasean.Alguien que cantó como nadie a las gentes sencillas, a lo cotidiano, a la injusticia y que supo trasmitir el valor de la utopía y la fraternidad.
Siempre recordaré como cantábamos en los campamentos su himno a Los Monegros, ese "Me dicen que no quieres" donde se denunciaba el abandono y la injusticia hacia esas tierras y su arenga a que "de esa tierra dura y salvaje haremos un hogar y un paisaje" o su ya clásico Canto a la Libertad donde "tal vez tú, yo ni el otro la lleguemos a ver pero habrá que empujarla para que pueda ser" grabada luego en su doble directo con estribillos en català y euskera.O recordaré el disco suyo de "Aguantando el temporal" que me compré de oferta hace tantos años y donde me emocionaba con su "Carta de casa", semblante de una época, de un barrio...
Y tantos temas suyos que sigo escuchando de tanto en tanto, como ese "Banderas rotas" donde con tanta dignidad pone "sobre la mesa todas las banderas rotas, las que nos rompió la vida, la lluvia y la ventolera de nuestra dura derrota" o ese canto a la dignidad y la esperanza de "SOMOS como esos viejos árboles, batidos por el viento que azota desde el mar"
Y Siempre recordaré el único concierto suyo al que asistí en las fiestas del PCE de hará cinco o séis años, en el escenario pequeño , como una auténtica fiesta de alergría y emociones donde el público entregado le coreaba con cariño "presidente, presidente" y él respondía con un socarrón "vamos, no jodáis".
Y siempre recordaré el cariño con el que un país le ha despedido.
Descanse en paz y que su ejemplo siga presente.
ALBADA (J.A. LABORDETA)
SOMOS (J.A.Labordeta)
HABLO POR HABLAR (poema de J.A.Labordeta)
Hablo, por hablar,
hoy que está desierto el mar
y una paz agreste invade
estas turolenses llamaradas
de fuego y de dolor.
Hablo del día a día que sucede,
de las tardes que adiós nos despedimos,
de los hijos que llegan,
de las tierras que acogen nuestros cuerpos
y de todo aquello
que va formando, al fin, nuestra figura.
Del paso indefinido
hablo también
y hablo, para quedar en paz con mi conciencia,
del tiempo jamás recuperado,
huido entre sonrisas, adioses y lágrimas,
que nadie reservó para el otoño.
Hablo del campesino y de su hondura,
del herrero que fragua su tristeza,
del minero que invade las entrañas,
del poeta que, a solas, agoniza.
Hablo de mi mujer y su esperanza.
Y hablo de este pequeño dios
que ha entrado en casa,
después de tantos días esperado.
Hablo y hablo
y nunca sé por qué guardar silencio.
Siempre recordaré como cantábamos en los campamentos su himno a Los Monegros, ese "Me dicen que no quieres" donde se denunciaba el abandono y la injusticia hacia esas tierras y su arenga a que "de esa tierra dura y salvaje haremos un hogar y un paisaje" o su ya clásico Canto a la Libertad donde "tal vez tú, yo ni el otro la lleguemos a ver pero habrá que empujarla para que pueda ser" grabada luego en su doble directo con estribillos en català y euskera.O recordaré el disco suyo de "Aguantando el temporal" que me compré de oferta hace tantos años y donde me emocionaba con su "Carta de casa", semblante de una época, de un barrio...
Y tantos temas suyos que sigo escuchando de tanto en tanto, como ese "Banderas rotas" donde con tanta dignidad pone "sobre la mesa todas las banderas rotas, las que nos rompió la vida, la lluvia y la ventolera de nuestra dura derrota" o ese canto a la dignidad y la esperanza de "SOMOS como esos viejos árboles, batidos por el viento que azota desde el mar"
Y Siempre recordaré el único concierto suyo al que asistí en las fiestas del PCE de hará cinco o séis años, en el escenario pequeño , como una auténtica fiesta de alergría y emociones donde el público entregado le coreaba con cariño "presidente, presidente" y él respondía con un socarrón "vamos, no jodáis".
Y siempre recordaré el cariño con el que un país le ha despedido.
Descanse en paz y que su ejemplo siga presente.
ALBADA (J.A. LABORDETA)
SOMOS (J.A.Labordeta)
HABLO POR HABLAR (poema de J.A.Labordeta)
Hablo, por hablar,
hoy que está desierto el mar
y una paz agreste invade
estas turolenses llamaradas
de fuego y de dolor.
Hablo del día a día que sucede,
de las tardes que adiós nos despedimos,
de los hijos que llegan,
de las tierras que acogen nuestros cuerpos
y de todo aquello
que va formando, al fin, nuestra figura.
Del paso indefinido
hablo también
y hablo, para quedar en paz con mi conciencia,
del tiempo jamás recuperado,
huido entre sonrisas, adioses y lágrimas,
que nadie reservó para el otoño.
Hablo del campesino y de su hondura,
del herrero que fragua su tristeza,
del minero que invade las entrañas,
del poeta que, a solas, agoniza.
Hablo de mi mujer y su esperanza.
Y hablo de este pequeño dios
que ha entrado en casa,
después de tantos días esperado.
Hablo y hablo
y nunca sé por qué guardar silencio.
jueves, 16 de septiembre de 2010
De nuevo sobre "ASFALTO"
Aunque ya subí hace tiempo estos versos, volver a escuchar en directo las canciones de un grupo como ASFALTO de nuevo me invita a traerlos aquí a la memoria. Recuerdo que tenía 8 o 9 años cuando escuché por la radio su "Capitán Trueno" por primera vez; y a partir de los 16, tantas escenas que llevan su banda sonora, que al volver a verlos( y ya son varias desde su "reaparición) era como esa supuesta esperiencia al borde de la muerte en que dicen que aparecen las imágenes de tu vida en segundos. Pues un concierto de asfalto es hacer vivas y actuales tantas de esas imágenes.
Como tantos de sus "seguidores" me hubiera encantado ver de nuevo una "reunificación" del grupo con L.Laina y J.L.Jiménez (fundadores de los primeros Asfalto, y de Topo) pero aun así la nueva banda que ha configurado Julio castejón (los Asfalto para el siglo XXI) merecen notablemente la pena.
Como muestra dos vídeos:
- El tema "Prisionera enmarcada" , un tema de su disco Corredor de fondo del 86, pero en la versión actual del DVD Al fin vivos de 2009 y con la magnífica voz de raúl Santana.
- Y el clásico, himno de una generación "Días de escuela" del primer disco Asfalto en 1978, ahora que viene a cuento con el comienzo del curso escolar.
Versos a Asfalto:
Si el Capitán Trueno pudiera venir
Nuestras cadenas saltarían por fin
si quien sabe lo que es crear
si solo ves lo que puedes ver
y lo conocido se queda pequeño
si un disco se hizo eterno
si son quijotes eléctricos
si atravesé la eternidad
y descubrí tras de una nube alguien
Si alguien me recordó
enseña a tus hijos a amar la libertad
si el rock urbano lleva vuestro nombre
que menos que ante el olvido
Os recuerde con un soneto
Para haceros presente esta noche.
Tras más de treinta años que irrumpieron
Con su música, padres del rock urbano
De Rocinante y el Capitán Trueno
Carabanchel, Vallecas, mi barrio
Primos de Rosendo, de Risi, del Molina
Ni heavis ni hippis, sólo rock del nuestro
Nunca en el olvido, nunca en la cima
Volví a verlos de nuevo en directo
Castejón y su banda, no es pasado
La magia es eterna cuando conmueve
Y me acompaña desde los quince años
Faltaban el Lele , Jiménez, y tantos
Otros pero qué bien que me recuerden
Que aún rezuma música el Asfalto.
(Juan carlos 2007)
Como tantos de sus "seguidores" me hubiera encantado ver de nuevo una "reunificación" del grupo con L.Laina y J.L.Jiménez (fundadores de los primeros Asfalto, y de Topo) pero aun así la nueva banda que ha configurado Julio castejón (los Asfalto para el siglo XXI) merecen notablemente la pena.
Como muestra dos vídeos:
- El tema "Prisionera enmarcada" , un tema de su disco Corredor de fondo del 86, pero en la versión actual del DVD Al fin vivos de 2009 y con la magnífica voz de raúl Santana.
- Y el clásico, himno de una generación "Días de escuela" del primer disco Asfalto en 1978, ahora que viene a cuento con el comienzo del curso escolar.
Versos a Asfalto:
Si el Capitán Trueno pudiera venir
Nuestras cadenas saltarían por fin
si quien sabe lo que es crear
si solo ves lo que puedes ver
y lo conocido se queda pequeño
si un disco se hizo eterno
si son quijotes eléctricos
si atravesé la eternidad
y descubrí tras de una nube alguien
Si alguien me recordó
enseña a tus hijos a amar la libertad
si el rock urbano lleva vuestro nombre
que menos que ante el olvido
Os recuerde con un soneto
Para haceros presente esta noche.
Tras más de treinta años que irrumpieron
Con su música, padres del rock urbano
De Rocinante y el Capitán Trueno
Carabanchel, Vallecas, mi barrio
Primos de Rosendo, de Risi, del Molina
Ni heavis ni hippis, sólo rock del nuestro
Nunca en el olvido, nunca en la cima
Volví a verlos de nuevo en directo
Castejón y su banda, no es pasado
La magia es eterna cuando conmueve
Y me acompaña desde los quince años
Faltaban el Lele , Jiménez, y tantos
Otros pero qué bien que me recuerden
Que aún rezuma música el Asfalto.
(Juan carlos 2007)
miércoles, 1 de septiembre de 2010
llegó el día (triana)
Como cada septiembre, a modo de año nuevo, volver a empezar. Vida-muerte; dos caras de la misma moneda. Morir al verano, renacer al nuevo curso y llevar las semillas de lo que fue.
Aún con los ecos estivales y los compases trianeros qué mejor que de nuevo dar la palabra al magnífico poeta y músico Jesús de la Rosa (Triana)en esta maravillosa canción llena de vitalidad, esperanza y ganas de renacer y avanzar.
El vídeo con la canción es un montaje casero pero muy bueno bajado del yotube.
LLEGÓ EL DÍA (Jesús de la Rosa-Triana)
Ya no siento que me ahoga la nostalgia
y me encuentro cansado de llorar.
Ya no importará más quien gane.
No quiero de esta fuerza escapar.
Volaré por las estrellas una a una
en el brillo de tu cara y tu mirar.
Pediré al Sol que toda mi fortuna
sea un rayo perdido en alta mar.
Sin saber que no me vale.
Sin saber que no me sirve.
Ahora siento que llegó el día,
que tengo ganas de vivir,
de atravesar los muros y ruinas
que aunque pase el tiempo están ahí,
y florecer como un hombre nuevo
sin miedo a las tragedias por venir.
Regalarle a la vida todo el fuego
de tus ojos y tus ansias de vivir.
(Iba vestida la aurora con rayos de Sol
y en los cabellos prendida llevaba una flor)
Aún con los ecos estivales y los compases trianeros qué mejor que de nuevo dar la palabra al magnífico poeta y músico Jesús de la Rosa (Triana)en esta maravillosa canción llena de vitalidad, esperanza y ganas de renacer y avanzar.
El vídeo con la canción es un montaje casero pero muy bueno bajado del yotube.
LLEGÓ EL DÍA (Jesús de la Rosa-Triana)
Ya no siento que me ahoga la nostalgia
y me encuentro cansado de llorar.
Ya no importará más quien gane.
No quiero de esta fuerza escapar.
Volaré por las estrellas una a una
en el brillo de tu cara y tu mirar.
Pediré al Sol que toda mi fortuna
sea un rayo perdido en alta mar.
Sin saber que no me vale.
Sin saber que no me sirve.
Ahora siento que llegó el día,
que tengo ganas de vivir,
de atravesar los muros y ruinas
que aunque pase el tiempo están ahí,
y florecer como un hombre nuevo
sin miedo a las tragedias por venir.
Regalarle a la vida todo el fuego
de tus ojos y tus ansias de vivir.
(Iba vestida la aurora con rayos de Sol
y en los cabellos prendida llevaba una flor)
Versos de cada 1º de septiembre
(A modo de ritual, conjuro, rito de transición, pataleta o corte de mangas)
Joder, como niño rabioso
Blasfemo bien alto
Grito, pataleo, me encabrono
Y hasta querría llorar.
Me encolerizo
Pego saltos
Me enfurruño, haga pucheros
Y me niego a aceptar esta realidad.
Cruzo los brazos, aprieto los puños
Taconeo, frunzo el ceño
Agacho la cabeza
Pongo cara seria
Y me dirijo al rincón sin hablar
Joder, que no, que no quiero
Hoy soy un niño mimado
Y me quitan mi caramelo
Y me niego a moverme de esta barra del bar.
Si yo soy un chico bueno
Sin grandes pretensiones
Joder, que no,
que ya se que se acabaron las vacaciones
Pero es que no me apetece empezar a currar.
(Sept 2007)
Joder, como niño rabioso
Blasfemo bien alto
Grito, pataleo, me encabrono
Y hasta querría llorar.
Me encolerizo
Pego saltos
Me enfurruño, haga pucheros
Y me niego a aceptar esta realidad.
Cruzo los brazos, aprieto los puños
Taconeo, frunzo el ceño
Agacho la cabeza
Pongo cara seria
Y me dirijo al rincón sin hablar
Joder, que no, que no quiero
Hoy soy un niño mimado
Y me quitan mi caramelo
Y me niego a moverme de esta barra del bar.
Si yo soy un chico bueno
Sin grandes pretensiones
Joder, que no,
que ya se que se acabaron las vacaciones
Pero es que no me apetece empezar a currar.
(Sept 2007)
sábado, 21 de agosto de 2010
desde Central Park
(Para Eva)
Atrás dejé el Dakota; Lennon sigue presente; se respira utopía mezclada con tragedia en el ambiente.
Me adentré en Central Park y a los pocos metros se abren como pequeños estanques donde se dan cita mil especies distintas, amplias esplanadas.
Tumbado, bajo el potente sol, compartiendo espacio con gente diseminada: en pequeños grupos, en parejas o solos, en bañador sobre las toallas o jugando a volar el disco, a lanzarse la pelota, ajenos a lo que se cuece alrededor.Distintas razas, mezcla, mestizaje.
Isla de paz, remanso de quietud, me invade la calma.
Predomina el silencio, acompaado por pequeños murmullos en distintas lenguas que como olas vienen y van. Lejos queda el bullicio de los parques de Madrid.A ratos,vendedores de color arrastran su carrito, su esperanza y su sudor al grito de "watter one dolar".
Calma. Me encantan los parques de New York y esa costumbre de pararse a leer, a observar, a detener y escapar, aunque sea por un momento, del ritmo frenético de la ciudad.
Playa urbana de manto verde.
Levanto la vista. Como guardianes, majestuosos, imponentes se elevan, rodeando Central Park los inmensos edificios, rascacielos plateados. En la cara sur sobresale el edificio Rockefeller.
Como maquetas, como decorado de cartón,están ahí para recordarnos donde estamos.
Porque allá arriba, entre mails y oficinas, se ejecutan transacciones, se deciden operaciones, se mercadea con intereses, se especula con ambiciones, se planifican guerras, se preveen beneficios, se inventan crisis, se gobierna el mundo...
Aquí abajo, simplemente, se vive y eso ya es mucho.
Imagine no cuntry.
Juan Carlos 2010
jueves, 12 de agosto de 2010
Hay lugares...
Hay lugares…
Hay lugares que son como patrias pequeñas
Cálidos hogares
Segundas viviendas.
Hay lugares que son como viejos compadres
Eternos amigos
Que se prestan cada verano
Gustosos al reencuentro
Hay lugares que a fuerza de vivirlos
ya los hacemos nuestros.
Abrazo de Mediterráneo, Menorca me esperaba
Aguas turquesas
Plácida calma,
brisa de infancia
Aunque de niño jamás pisé sus tierras.
Brindar con amigos, parlar català
Y ser uno con todos, todos con uno
Y no bajar la mirada.
Nadie más que nadie
Desnudar cuerpo y alma
Playas de Santo Tomás
Respirar libertad
Una noche canté repertorio de Triana.
Hay lugares que se introducen en vena
Que detienen el tiempo
Hay lugares que expanden el alma
que siguen contenidendo magia
Que como un buen vino
Hacen más llevadero el camino
Hay lugares que tren la calma
Aires moriscos de Cádiz
Ruta de los pueblos blancos, sierra de Grazalema
Y un porche con un grifo de cerveza
Y un rincón con piscina y buena sombra
Y corazones que se encuentran
Y reír como niños en la noche fresca de la Sierra.
Cuado hay buena gente lo demás sobra.
Embrujo andaluz, duende del Sur
Fusionarse en el Palmar y los Caños de Meca
Y en el aire se oye la voz de Jesús de la Rosa
Mi Triana,
que “sé de un lugar”
En “el lago”, “sentimiento de amor”
Que derriban “tu frialdad”.
Y “desnuda la mañana”
Hay lugares que ya son nuestros
Y vuelven para recordarme
Aquí en mi Madrid
Que con qué poco, compañero
Se puede ser feliz.
Juan Carlos 2010
Poema dedicado a estos preciosos días de vacaciones en Menorca en casa de Jordi y Alicia y en el albergue de AL-Qutum en los Algodonales (Cádiz). Curiosamente en ambos sitios Triana le puso banda sonora.Subo vídeo con algunas instantáneas de ambos entornos con el tema Sentimiento de Amor de Jesús de la Rosa (Triana)
Hay lugares que son como patrias pequeñas
Cálidos hogares
Segundas viviendas.
Hay lugares que son como viejos compadres
Eternos amigos
Que se prestan cada verano
Gustosos al reencuentro
Hay lugares que a fuerza de vivirlos
ya los hacemos nuestros.
Abrazo de Mediterráneo, Menorca me esperaba
Aguas turquesas
Plácida calma,
brisa de infancia
Aunque de niño jamás pisé sus tierras.
Brindar con amigos, parlar català
Y ser uno con todos, todos con uno
Y no bajar la mirada.
Nadie más que nadie
Desnudar cuerpo y alma
Playas de Santo Tomás
Respirar libertad
Una noche canté repertorio de Triana.
Hay lugares que se introducen en vena
Que detienen el tiempo
Hay lugares que expanden el alma
que siguen contenidendo magia
Que como un buen vino
Hacen más llevadero el camino
Hay lugares que tren la calma
Aires moriscos de Cádiz
Ruta de los pueblos blancos, sierra de Grazalema
Y un porche con un grifo de cerveza
Y un rincón con piscina y buena sombra
Y corazones que se encuentran
Y reír como niños en la noche fresca de la Sierra.
Cuado hay buena gente lo demás sobra.
Embrujo andaluz, duende del Sur
Fusionarse en el Palmar y los Caños de Meca
Y en el aire se oye la voz de Jesús de la Rosa
Mi Triana,
que “sé de un lugar”
En “el lago”, “sentimiento de amor”
Que derriban “tu frialdad”.
Y “desnuda la mañana”
Hay lugares que ya son nuestros
Y vuelven para recordarme
Aquí en mi Madrid
Que con qué poco, compañero
Se puede ser feliz.
Juan Carlos 2010
Poema dedicado a estos preciosos días de vacaciones en Menorca en casa de Jordi y Alicia y en el albergue de AL-Qutum en los Algodonales (Cádiz). Curiosamente en ambos sitios Triana le puso banda sonora.Subo vídeo con algunas instantáneas de ambos entornos con el tema Sentimiento de Amor de Jesús de la Rosa (Triana)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
